ব্রেক্সিটের ১০ বছর: যুক্তরাজ্যে কী পরিবর্তন এসেছে

২০১৬ সালের ২৩ জুন, ঠিক ১০ বছর আগে, একটি ঘনিষ্ঠ গণভোটে ব্রিটিশদের সামান্য বেশি অংশ (৫১.৯%) ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) ছাড়ার পক্ষে ভোট দিয়েছিল, যেখানে ৪৮.১% থাকার পক্ষে ছিল। ইংল্যান্ডে ৫৩%, ওয়েলসে ৫৩%, উত্তর আয়ারল্যান্ডে ৪৪% এবং স্কটল্যান্ডে ৩৮% ভোট ছিল ছেড়ে যাওয়ার পক্ষে। ছোট শহর ও গ্রামীণ এলাকাগুলো প্রধানত ছাড়ার পক্ষে ভোট দিয়েছিল, যেখানে বড় শহরগুলো থাকার পক্ষে ছিল।

ব্রেক্সিট বোঝার জন্য ১৯৭৩ সালে ফিরে যেতে হবে, যখন মন্দ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির কারণে ব্রিটেন ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায়ে (ইইসি) যোগ দিয়েছিল। ১৯৫০ সালে ব্রিটেনের প্রতি ব্যক্তি জিডিপি ইইসি দেশগুলোর চেয়ে প্রায় ৩০% বেশি ছিল, কিন্তু ১৯৭৩ সালে এটি প্রায় ১০% কমে গিয়েছিল। পরবর্তী দশকগুলোতে ইউরোপের সাথে গভীর সমন্বয় নিয়ে সন্দেহ কখনো কমেনি। লেবার পার্টির ১৯৮৩ সালের নির্বাচনী ইশতেহারে ইইসি থেকে বেরিয়ে আসার দাবি করা হয়েছিল।

২০১০-এর দশকের শুরুতে, প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরনের নিজের দলের ইউরোস্কেপ্টিক সদস্যদের চাপ এবং নাইজেল ফারেজের ইউকে ইন্ডিপেন্ডেন্স পার্টির (ইউকেআইপি) বাড়তে থাকা হুমকির কারণে, ক্যামেরন একটি রাজনৈতিক জুয়া খেলেন: পুনর্নির্বাচিত হলে ইইউ সদস্যতার উপর গণভোটের প্রতিশ্রুতি দিলেন। ২০১৬ সালের ২৩ জুন ভোট অনুষ্ঠিত হলো, কিন্তু ফলাফল পরিকল্পনা অনুযায়ী হয়নি।

গণভোট ব্রিটিশ রাজনীতিকে মাঝখানে ভাগ করে দিল। ক্যামারন রেমেইন প্রচারণার নেতৃত্ব দিলেন, যাকে সমর্থন করেছিল কনজার্ভেটিভ পার্টি, লেবার পার্টি, লিবারেল ডেমোক্র্যাট এবং স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টি। ছাড়ার প্রচারণায় বরিস জনসন ও মাইকেল গোভের মতো জ্যেষ্ঠ কনজার্ভেটিভ সদস্যা সমর্থন দিয়েছিলেন। নাইজেল ফারেজ গুরুতরভাবে প্রচারণা চালিয়েছিলেন। ভোটের পর ক্যামারন পদত্যাগ করলেন এবং থেরেসা মে ব্রেক্সিট বাস্তবায়নের দায়িত্ব নিলেন, কিন্তু ২০১৯ সালে তার প্রত্যাহার চুক্তি পার্লামেন্টে পাস করতে ব্যর্থ হলেন। বরিস জনসন তার উত্তরসূরি হলেন এবং ২০২০ সালের ৩১ জানুয়ারি যুক্তরাজ্যের ইইউ থেকে বেরিয়ে আসার তত্ত্বাবধান করলেন।

গত দশকে, মোট পণ্য ও সেবার প্রকৃত মূল্য প্রতি ব্যক্তি (রিয়েল জিডিপি প্রতি ব্যক্তি) ইইউ-এর ২৭ সদস্য দেশের তুলনায় পিছিয়ে গেছে। ২০২৫ সালে, যুক্তরাজ্য ২০১৬ সালের ভিত্তির তুলনায় ইইউ-এর চেয়ে পাঁচ ইনডেক্স পয়েন্ট পিছিয়ে ছিল। অর্থনীতিবিদরা ২০২৬ থেকে ২০৩০ সালের মধ্যে গড় বার্ষিক প্রবৃদ্ধি মাত্র ১.৩% পূর্বাভাস করছেন।

যুক্তরাজ্যে ব্যবসায়িক বিনিয়োগও একই চিত্র দেখায়। ২০১৬ সালের ভোটের পর যুক্তরাজ্যের কোম্পানিগুলো তীব্রভাবে পিছিয়ে গেছে। কিছু গবেষণা অনুসারে, ব্রেক্সিট না হলে যে পরিমাণ বিনিয়োগ হতো তার তুলনায় ১২ থেকে ১৮% ঘাটতি দেখা গেছে। অফিস ফর বাজেট রেসপন্সিবিলিটি অনুযায়ী, ব্রেক্সিট দেশটিকে প্রায় চার শতাংশ কম উৎপাদনশীল করেছে।

বাণিজ্যের ক্ষেত্রে, অফিস ফর বাজেট রেসপন্সিবিলিটি অনুযায়ী, দীর্ঘমেয়াদে ইউরোপের সাথে বাণিজ্য প্রায় ১৫% কম হবে বলে পূর্বাভাস করা হয়েছে। ইইউ-বহির্ভূত দেশগুলোর সাথে বাণিজ্য চুক্তি কোনো উল্লেখযোগ্য পার্ককতা আনেনি। ইইউ-এর সদস্য থাকাকালীন, পণ্য কোনো ধরনের পরীক্ষা বা বিলম্ব ছাড়া সীমান্ত পার হতে পারত। বর্তমান ইইউ-যুক্তরাজ্য বাণিজ্য ও সহযোগিতা চুক্তির (টিসিএ) অধীনে, ইউরোপে রপ্তানি করতে ব্রিটিশ প্রতিষ্ঠানগুলোকে তাদের পণ্য কোথায় তৈরি হয়েছে তা প্রমাণ করতে হয়, ইউকেতে ইতিমধ্যে প্রত্যয়িত পণ্য পুনরায় পরীক্ষা করতে হয় এবং নতুন কাগজপত্র ব্যবস্থাপনা করতে হয়। এইচএসবিসি গ্লোবাল ইনভেস্টমেন্ট রিসার্চ অনুযায়ী, সীমান্ত পরীক্ষা alone ২০২৪ সাল পর্যন্ত যুক্তরাজ্যকে £৪.৭ বিলিয়ন খরচ করেছে। স্যানিটারি নিয়ন্ত্রণ ব্যবসায়ীদের প্রতি বছর প্রায় £৫৪ মিলিয়ন খরচ করে। বড় প্রতিষ্ঠানগুলো এই বোঝা সামলাতে পারলেও, ছোট প্রতিষ্ঠানগুলো পারেনি এবং কিছু ক্ষেত্রে ইইউতে বিক্রয় বন্ধ করে দিয়েছে।

পাউন্ডের মূল্যের ক্ষেত্রে, ছাড়ার ফলাফল স্পষ্ট হওয়ার কয়েক ঘণ্টার মধ্যে, পাউন্ড ডলারের বিপরীতে ১০%-এর বেশি পড়ে গিয়েছিল, $১.৪৮ থেকে $১.৩২-এ নেমে গিয়েছিল। সেই সময়ে এটি আধুনিক ইতিহাসে সবচেয়ে বড় একদিনের পতন ছিল, ১৯৮৫ সালের স্তরে পৌঁছেছিল। দুর্বল পাউন্ড আমদানি ব্যয়বহুল করে তুলেছিল। যুক্তরাজ্য বড় বাণিজ্য ঘাটতি চালায় – আমদানি রপ্তানির চেয়ে বেশি – তাই বই সামলাতে বিদেশী বিনিয়োগের উপর নির্ভর করে। বাণিজ্য বাধা প্রবৃদ্ধি চাপ দেওয়ায়, সেই বিনিয়োগ কম আকর্ষণীয় মনে হয়েছে। বিনিয়োগ ব্যাংকগুলো, যুক্তরাজ্যের ভবিষ্যত সম্পর্কে অনিশ্চিত, মূল ইউরোপে অপারেশন সরাতে শুরু করেছে।

দশক পরে, পাউন্ড প্রি-ব্রেক্সিট স্তরে ফিরে আসেনি। সর্বনিম্ন থেকে উঠে এলেও, ইইউ ছাড়ার কারণে কাঠামোগত পরিবর্তনের দ্বারা এটি সীমাবদ্ধ রয়েছে।

অভিবাসনের ক্ষেত্রে, ছাড়ার প্রচারণা যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তা হয়নি। যুক্তরাজ্য সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেয়েছে, ইইউ নাগরিকদের জন্য মুক্ত চলাচল একটি পয়েন্ট-ভিত্তিক অভিবাসন ব্যবস্থায় প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। ইইউ অভিবাসনের উপর প্রভাব ছিল তীব্র – ২০২২ সালে ইইউ-এর সাথে নেট দীর্ঘমেয়াদী অভিবাসন ছিল নেতিবাচক, অর্থাৎ বেশি ইইউ নাগরিক বেরিয়ে গেছে তাদের আসার চেয়ে। কিন্তু কম ইইউ অভিবাসন মোট অভিবাসন কমাতে পারেনি। ইইউ-বহির্ভূত দেশগুলো থেকে নেট আগমন বেড়েছে, যা ২০২৩ সালে মোট নেট অভিবাসন রেকর্ড উচ্চতায় পৌঁছে দিয়েছে। ২০২৫ সালে কঠোর নিয়মের পর সংখ্যা কমেছে, কিন্তু ব্রেক্সিটের আগের স্তরের উপরে রয়ে গেছে।

আইনের ক্ষেত্রে, যুক্তরাজ্য ইইউ-এর সদস্য থাকাকালীন, হাজারো ইউরোপীয় প্রবিধান স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্তরাজ্যের আইনে প্রযোজ্য হতো। ব্রেক্সিটের পর, আইনি শূন্যতা এড়াতে সেগুলো যুক্তরাজ্যের আইনে অনুলিপি করা হয়েছিল – সব ৬,৮০০টি বিধান। দশক পরে, মাত্র এক-তৃতীয়াংশ সংশোধন বা বাতিল করা হয়েছে। সরকার একটি বিশেষ দ্রুত-ট্র্যাক আইন পাস করেছে – রিটেইনড ইইউ ল (রিভোকেশন অ্যান্ড রিফর্ম) অ্যাক্ট – পরিবর্তন ত্বরান্বিত করতে, কিন্তু সেটি ২০২৬ সালের ২৩ জুন মেয়াদ শেষ হবে, যার অর্থ ইইউ নিয়ম থেকে আরও বিচ্যুতি একটি ধীর, সংসদীয় প্রক্রিয়ার মাধ্যমে হবে।

তবে, ইইউ ছাড়ার ফলে ব্রিটেন এমন আইন পাস করতে পেরেছে যা সদস্য হিসাবে পারত না। এর মধ্যে রয়েছে জীবিত প্রাণী রপ্তানি নিষিদ্ধ করা, ইইউ-এর কমন ফিশারিজ পলিসি শেষ করে নিজের জলাভূমি নিয়ন্ত্রণ ফিরে পাওয়া এবং মহিলাদের স্যানিটারি পণ্যে ভ্যাট বাতিল করা।

জনমতের ক্ষেত্রে, ২০১৬ সালের গণভোটে দেশটি মোটামুটি ভাগ ছিল। দশক পরে, মতামত উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। জুন ২০২৬ সালের একটি ইউগভ জরিপ অনুযায়ী, ৫৭% ব্রিটিশ এখন বিশ্বাস করে যে ইইউ ছাড়া ভুল সিদ্ধান্ত ছিল, বিপরীতে ৩০% মনে করে এটি সঠিক ছিল। একটি পৃথক আইপোস জরিপে দেখা গেছে যে ৫২% ব্রিটিশ মনে করে যুক্তরাজ্যের ইইউ-তে পুনরায় যোগদানের জন্য আবেদন করা উচিত। ১৮ থেকে ২৪ বছর বয়সীদের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ – যারা তখন ভোট দেওয়ার বয়সী ছিল না – বলে তারা পুনরায় যোগদানের জন্য ভোট দেবে, ৬৫ বছরের বেশি বয়সীদের মাত্র এক-তৃতীয়াংশের তুলনায়।